1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 [English subtitles are available] 2 00:01:29,190 --> 00:01:34,750 [Fighting for love] 3 00:01:34,750 --> 00:01:38,030 [Episode 30] 4 00:01:46,590 --> 00:01:48,190 Your Majesty, have some tea. 5 00:01:54,509 --> 00:01:56,170 These two imperial edicts... 6 00:01:57,670 --> 00:01:58,710 The one above 7 00:02:00,270 --> 00:02:01,790 is for Prime Minister Lin. 8 00:02:05,270 --> 00:02:06,480 The one below, 9 00:02:10,070 --> 00:02:11,990 you can read it after you go out. 10 00:02:14,310 --> 00:02:15,370 Yes, Your Majesty. 11 00:02:26,270 --> 00:02:30,820 [Min] 12 00:03:00,890 --> 00:03:01,560 [Memorial Tablet of Mother, the Eldest Princess Shenghua] 13 00:04:13,580 --> 00:04:14,230 Mai. 14 00:04:15,430 --> 00:04:16,730 Young Marquis, what’s wrong? 15 00:04:16,730 --> 00:04:17,430 Assassin! 16 00:04:17,430 --> 00:04:18,430 Go and have a look. 17 00:04:23,860 --> 00:04:24,590 Stop! 18 00:04:27,510 --> 00:04:28,390 I know it's you. 19 00:04:37,550 --> 00:04:38,880 What are you doing here? 20 00:04:39,350 --> 00:04:40,350 To avenge Cui Yan. 21 00:04:40,750 --> 00:04:41,810 As long as I'm here, 22 00:04:42,190 --> 00:04:43,250 you can't kill him. 23 00:04:43,870 --> 00:04:45,470 You risked your life for him. 24 00:04:46,490 --> 00:04:47,600 A man like him 25 00:04:48,350 --> 00:04:49,950 doesn't deserve your trust. 26 00:04:50,070 --> 00:04:51,200 This is my business. 27 00:04:52,190 --> 00:04:53,550 How dare you 28 00:04:54,590 --> 00:04:56,150 to come to Shengdu alone? 29 00:04:58,530 --> 00:05:00,060 If I'm afraid, I won't come. 30 00:05:00,910 --> 00:05:02,900 Leave. You're no match for me. 31 00:05:04,950 --> 00:05:06,010 But let me tell you, 32 00:05:06,750 --> 00:05:08,080 I will still come to you. 33 00:05:37,050 --> 00:05:40,550 [Lin's Mansion] 34 00:06:20,730 --> 00:06:21,630 Let's go. 35 00:06:23,630 --> 00:06:24,390 Let's go. 36 00:06:24,710 --> 00:06:25,310 Yes. 37 00:06:26,030 --> 00:06:28,790 His Majesty orders Marquis Dingnan to enter the palace to protect him. 38 00:06:28,790 --> 00:06:31,150 His Majesty orders Marquis Dingnan to enter the palace to protect him. 39 00:06:31,150 --> 00:06:31,880 Protect him? 40 00:06:32,970 --> 00:06:34,030 Let's wait and see. 41 00:06:38,030 --> 00:06:40,030 Marquis Dingnan, accept the edict. 42 00:06:47,430 --> 00:06:47,990 Kneel. 43 00:06:50,150 --> 00:06:51,150 Your Excellency. 44 00:06:51,390 --> 00:06:54,120 Prince Kang, Qi Min, murdered Princess Shenghua 45 00:06:54,430 --> 00:06:56,270 and attempted to usurp the throne. 46 00:06:56,270 --> 00:06:58,240 Fortunately, Marquis Dingnan suppressed him. 47 00:06:58,240 --> 00:07:01,470 I order Marquis Dingnan to lead the Zhenbei Army 48 00:07:01,470 --> 00:07:03,730 to the palace to protect me immediately. 49 00:07:03,830 --> 00:07:05,230 This should be executed. 50 00:07:05,240 --> 00:07:06,370 The end of the edict. 51 00:07:24,370 --> 00:07:27,850 [The Longevity Palace] 52 00:07:30,910 --> 00:07:33,270 His Majesty only summoned Marquis Dingnan and General Mai 53 00:07:33,270 --> 00:07:34,310 to enter the palace. 54 00:07:34,310 --> 00:07:35,880 The rest of you wait here. 55 00:07:50,600 --> 00:07:53,590 [The Longevity Palace] 56 00:08:04,630 --> 00:08:06,850 His Majesty asked Marquis Dingnan to come in. 57 00:08:06,850 --> 00:08:08,780 General Mai, please wait a moment. 58 00:08:26,910 --> 00:08:27,950 Qi Huan. 59 00:08:28,740 --> 00:08:30,230 Qi Min killed my mother. 60 00:08:31,270 --> 00:08:31,910 But 61 00:08:33,350 --> 00:08:35,350 I already made him pay with his life. 62 00:08:35,909 --> 00:08:36,780 Unfilial son. 63 00:08:39,270 --> 00:08:40,330 He deserved to die. 64 00:08:42,350 --> 00:08:45,510 I've let your mother down. 65 00:08:47,030 --> 00:08:48,270 For the throne, 66 00:08:49,590 --> 00:08:51,550 how many people have you killed? 67 00:08:53,350 --> 00:08:54,950 Saying sorry won't be enough 68 00:08:55,870 --> 00:08:58,150 for their blood debt. 69 00:09:01,750 --> 00:09:06,840 I have ordered Prime Minister Lin 70 00:09:09,100 --> 00:09:10,350 to tell the world 71 00:09:11,450 --> 00:09:12,590 and clear your name. 72 00:09:13,430 --> 00:09:14,000 You, 73 00:09:15,040 --> 00:09:15,680 Qi Huan, 74 00:09:17,560 --> 00:09:19,430 is the new emperor of Nanxia. 75 00:09:22,790 --> 00:09:24,390 You owe me this. 76 00:09:25,960 --> 00:09:27,290 But when will you return 77 00:09:29,030 --> 00:09:30,030 what you owe them? 78 00:09:32,750 --> 00:09:34,270 I'll repay 79 00:09:35,790 --> 00:09:37,710 what I owe them. 80 00:09:40,880 --> 00:09:43,410 An emperor's words are to be taken seriously. 81 00:10:06,030 --> 00:10:07,750 Let General Mai in. 82 00:10:34,010 --> 00:10:36,790 Why don't you kneel before me? 83 00:10:41,230 --> 00:10:42,430 You don't deserve it. 84 00:10:51,510 --> 00:10:53,110 Charming Yama. 85 00:10:54,650 --> 00:10:57,150 You're indeed a great general of Nanxia. 86 00:10:57,910 --> 00:11:00,030 No wonder Yu admires you. 87 00:11:05,510 --> 00:11:08,150 I've been wondering about one thing for years. 88 00:11:09,550 --> 00:11:11,950 I finally have a chance to ask you in person. 89 00:11:16,430 --> 00:11:17,910 What is it? Tell me. 90 00:11:20,790 --> 00:11:21,430 Back then, 91 00:11:22,280 --> 00:11:25,810 why did you kill Duke Shengguo, Han Huaicheng's entire family? 92 00:11:33,110 --> 00:11:34,120 Who are you? 93 00:11:35,430 --> 00:11:36,960 Han Huaicheng's daughter. 94 00:11:37,480 --> 00:11:38,590 Han Maisui. 95 00:11:47,440 --> 00:11:49,310 I'm too old that 96 00:11:51,530 --> 00:11:54,110 I didn't even recognize you. 97 00:11:54,340 --> 00:11:55,390 Let me ask you. 98 00:11:56,470 --> 00:11:57,600 Why did you kill him? 99 00:12:01,710 --> 00:12:02,870 I don't know 100 00:12:04,110 --> 00:12:05,670 why I killed him. 101 00:12:06,920 --> 00:12:07,950 As a general, 102 00:12:08,710 --> 00:12:10,570 he should never be overachieved. 103 00:12:11,110 --> 00:12:13,870 This is what's on your mind. 104 00:12:13,870 --> 00:12:16,760 If Han Huaicheng 105 00:12:16,760 --> 00:12:18,740 point his sword at me one day, 106 00:12:18,740 --> 00:12:20,790 what should I do? 107 00:12:21,310 --> 00:12:22,310 Shut up! 108 00:12:22,670 --> 00:12:24,590 My father's loyalty is obvious. 109 00:12:24,590 --> 00:12:26,590 How could you do that? 110 00:12:27,750 --> 00:12:28,520 Yu 111 00:12:30,230 --> 00:12:32,390 is not my biological grandson. 112 00:12:34,840 --> 00:12:36,770 He was adopted by the crown prince. 113 00:12:38,430 --> 00:12:41,990 He has no royal blood. 114 00:12:45,120 --> 00:12:46,650 Qi Min found out about this. 115 00:12:48,390 --> 00:12:49,390 He threatened me 116 00:12:50,000 --> 00:12:51,710 to pass the throne to him. 117 00:12:52,610 --> 00:12:57,230 I didn't allow it so this happened today. 118 00:12:59,790 --> 00:13:02,310 That young kid is innocent. 119 00:13:06,830 --> 00:13:07,830 What I'm relieved 120 00:13:08,390 --> 00:13:10,470 is that 121 00:13:11,190 --> 00:13:14,430 I know you are sincerely teaching Yu . 122 00:13:17,480 --> 00:13:20,590 Yu is still young that 123 00:13:21,390 --> 00:13:22,950 he can't protect himself. 124 00:13:26,030 --> 00:13:27,150 I want to 125 00:13:28,270 --> 00:13:29,310 entrust Yu 126 00:13:31,590 --> 00:13:34,790 to Miss Mai Sui. 127 00:13:38,190 --> 00:13:39,390 Save him. 128 00:13:40,470 --> 00:13:42,990 Give him a way out. 129 00:13:46,510 --> 00:13:49,790 What about our enmity? 130 00:13:56,490 --> 00:13:57,910 I know. 131 00:13:59,470 --> 00:14:05,030 Y-You are seeking revenge on me. 132 00:14:08,520 --> 00:14:12,630 There are so many people in the world who 133 00:14:14,330 --> 00:14:16,750 want to take revenge on me. 134 00:14:18,400 --> 00:14:18,950 I... 135 00:14:21,150 --> 00:14:23,030 am sinful. 136 00:14:23,550 --> 00:14:26,910 There are so many people in the world that want to kill me. 137 00:14:29,790 --> 00:14:30,390 But... 138 00:14:36,350 --> 00:14:37,190 In this world, 139 00:14:38,190 --> 00:14:39,200 no one 140 00:14:40,270 --> 00:14:41,870 can kill me. 141 00:15:02,710 --> 00:15:07,190 Only I can kill myself. 142 00:15:37,510 --> 00:15:39,610 Your Majesty! Your Majesty! 143 00:15:39,950 --> 00:15:41,230 Your Majesty! 144 00:15:43,640 --> 00:15:44,550 Your Majesty! 145 00:15:47,750 --> 00:15:49,750 Your Majesty! 146 00:16:28,870 --> 00:16:32,870 His Majesty has passed away! 147 00:16:34,070 --> 00:16:36,590 His Majesty has passed away! 148 00:16:37,830 --> 00:16:40,750 His Majesty has passed away! 149 00:17:17,400 --> 00:17:18,829 You looked worried. 150 00:17:19,579 --> 00:17:20,829 What is it? 151 00:17:22,160 --> 00:17:23,790 If Marshal Shang enters the palace, 152 00:17:23,790 --> 00:17:26,910 what should we do with his marriage with Zerou? 153 00:17:28,990 --> 00:17:30,430 Marshal Shang enters the palace, 154 00:17:30,430 --> 00:17:32,490 and Zerou will enter the palace soon. 155 00:17:32,590 --> 00:17:34,320 There are some etiquettes that 156 00:17:34,350 --> 00:17:36,950 you have to teach her as soon as possible. 157 00:17:38,830 --> 00:17:40,790 I know what to do. 158 00:18:12,980 --> 00:18:14,510 How long haven't you eaten? 159 00:18:16,910 --> 00:18:17,550 Today, 160 00:18:19,570 --> 00:18:21,370 I'm going to sleep in the palace. 161 00:18:23,550 --> 00:18:24,750 The ministers want me 162 00:18:25,690 --> 00:18:27,220 to enter the palace earlier 163 00:18:28,670 --> 00:18:30,270 so that people can calm down. 164 00:18:31,630 --> 00:18:32,830 Don't be sad anymore. 165 00:18:33,680 --> 00:18:34,680 It's all my fault. 166 00:18:35,980 --> 00:18:37,510 I killed Mother. 167 00:18:38,230 --> 00:18:39,580 How could it be you? 168 00:18:40,340 --> 00:18:42,000 It was Qi Min who did such thing 169 00:18:42,230 --> 00:18:43,960 and killed Princess Shenghua. 170 00:18:45,470 --> 00:18:46,870 Mother told me 171 00:18:47,550 --> 00:18:48,910 to fight for the throne. 172 00:18:50,150 --> 00:18:51,270 She also told me 173 00:18:52,560 --> 00:18:54,820 Qi Jing intended to pass the throne to me. 174 00:18:56,270 --> 00:18:58,330 It's just that I kept shrinking back. 175 00:18:58,570 --> 00:18:59,750 That’s why Qi Min 176 00:19:00,340 --> 00:19:01,660 had a chance. 177 00:19:04,150 --> 00:19:06,350 You're not the one who gave him a chance. 178 00:19:08,500 --> 00:19:09,360 It's Yu. 179 00:19:13,230 --> 00:19:15,230 Qi Yu was adopted by Qi Jing 180 00:19:15,230 --> 00:19:16,830 in order to be a crown prince. 181 00:19:16,950 --> 00:19:19,210 He is not crown prince's biological son. 182 00:19:20,380 --> 00:19:22,070 Qi Min found out about it. 183 00:19:22,850 --> 00:19:24,250 That's why he was rampant 184 00:19:24,950 --> 00:19:26,610 and tried to usurp the throne. 185 00:19:30,970 --> 00:19:33,070 Qi Jing told me this before he died. 186 00:19:36,270 --> 00:19:37,110 So, 187 00:19:38,330 --> 00:19:39,590 don't blame yourself. 188 00:19:41,950 --> 00:19:43,480 You just need to understand 189 00:19:44,580 --> 00:19:47,240 the expectations Princess Shenghua had on you. 190 00:20:05,210 --> 00:20:14,980 [Memorial] 191 00:20:33,990 --> 00:20:34,950 You’re here. 192 00:20:36,430 --> 00:20:37,150 Mr. Shi, 193 00:20:38,630 --> 00:20:40,510 please allow me to finish 194 00:20:40,510 --> 00:20:42,240 the last thing for His Majesty. 195 00:20:43,590 --> 00:20:44,670 I’m here to execute 196 00:20:44,670 --> 00:20:46,600 the last order of the late emperor. 197 00:20:47,230 --> 00:20:48,190 Go ahead. 198 00:20:48,770 --> 00:20:50,230 I’m not in a hurry. 199 00:20:53,160 --> 00:20:55,590 Mr. Shi, what’s your plan? 200 00:20:56,550 --> 00:20:58,670 I’ve applied to resign and leave the palace. 201 00:20:58,670 --> 00:20:59,240 But... 202 00:21:00,150 --> 00:21:02,830 I've tried to kill the new emperor several times. 203 00:21:02,830 --> 00:21:04,510 I have no expectations. 204 00:21:05,940 --> 00:21:08,350 You didn't prepare a way out for yourself. 205 00:21:09,870 --> 00:21:11,230 Since I have no choice, 206 00:21:12,990 --> 00:21:14,310 I'll leave it to fate. 207 00:21:17,940 --> 00:21:19,940 Do you have any unfulfilled wishes? 208 00:21:19,990 --> 00:21:21,350 If I have a chance, 209 00:21:21,750 --> 00:21:23,430 I’ll do my best to help you. 210 00:21:24,190 --> 00:21:27,110 Actually, you don't have to do that. 211 00:21:29,430 --> 00:21:31,470 His Majesty had a heavy mind. 212 00:21:32,720 --> 00:21:34,070 He knew everything, 213 00:21:34,990 --> 00:21:39,310 but he didn’t expect that I would go with him. 214 00:22:35,350 --> 00:22:36,060 Mr. Shi. 215 00:22:37,540 --> 00:22:39,390 Mr. Mu, why are you 216 00:22:40,510 --> 00:22:41,910 seeing me at this moment? 217 00:22:43,490 --> 00:22:45,510 I've taken care of the Longyin Guards. 218 00:22:45,510 --> 00:22:47,450 His Majesty knows that you've been leading the Longyin Guards for many years. 219 00:22:47,450 --> 00:22:49,320 You must have deep a connection with them. 220 00:22:49,320 --> 00:22:50,780 So he sent me to inform you. 221 00:22:51,360 --> 00:22:52,160 In the future, 222 00:22:52,290 --> 00:22:53,630 he will treat them well. 223 00:22:58,100 --> 00:22:59,000 Mr. Mu, 224 00:22:59,540 --> 00:23:01,340 please thank His Majesty for me. 225 00:23:02,590 --> 00:23:04,050 But such a trivial matter, 226 00:23:04,370 --> 00:23:06,660 why are you coming yourself? 227 00:23:07,640 --> 00:23:09,600 Mr. Shi asked to resign and leave the palace. 228 00:23:09,600 --> 00:23:10,870 His Majesty felt sorry 229 00:23:11,270 --> 00:23:12,870 so he asked me to send you off. 230 00:23:13,410 --> 00:23:16,410 He wants to make sure you don't leave the palace alone. 231 00:23:18,350 --> 00:23:19,070 Mr. Shi. 232 00:23:19,870 --> 00:23:20,390 Please. 233 00:23:50,110 --> 00:23:50,830 Mr. Shi. 234 00:23:52,780 --> 00:23:53,840 This is all I can do. 235 00:24:00,830 --> 00:24:01,430 Take care. 236 00:24:04,230 --> 00:24:06,290 The emperor is infinitely gracious. 237 00:24:06,570 --> 00:24:08,110 Thank you. 238 00:24:16,430 --> 00:24:17,150 Mr. Mu. 239 00:24:18,070 --> 00:24:19,240 I’m afraid that once I leave, 240 00:24:19,240 --> 00:24:20,640 we will never meet again. 241 00:24:21,310 --> 00:24:21,950 I 242 00:24:23,120 --> 00:24:24,670 have some sincere words. 243 00:24:26,510 --> 00:24:27,910 Mr. Shi, please go ahead. 244 00:24:28,390 --> 00:24:30,050 The new emperor is still young 245 00:24:30,350 --> 00:24:31,650 and still has a kind heart. 246 00:24:31,650 --> 00:24:33,110 I wonder if the new emperor 247 00:24:33,110 --> 00:24:35,310 can keep that after many years. 248 00:24:36,430 --> 00:24:38,110 I’m lucky 249 00:24:38,420 --> 00:24:39,680 to have such an ending. 250 00:24:40,680 --> 00:24:41,720 Mr. Mu, 251 00:24:42,560 --> 00:24:43,820 take care of yourself. 252 00:24:43,990 --> 00:24:45,050 You worry too much. 253 00:24:45,670 --> 00:24:46,430 We are 254 00:24:47,100 --> 00:24:47,910 different. 255 00:25:03,130 --> 00:25:04,940 The new emperor has moved into the palace. 256 00:25:04,940 --> 00:25:06,100 Before entering the palace, 257 00:25:06,100 --> 00:25:07,360 General Mai met the new emperor 258 00:25:07,360 --> 00:25:09,090 in Marquis Dingnan's Mansion. 259 00:25:09,220 --> 00:25:11,430 They had a talk at Luoxia Pavilion for nearly an hour. 260 00:25:11,430 --> 00:25:13,110 The content is still unknown. 261 00:25:20,850 --> 00:25:22,910 What about that young kid from Beimo? 262 00:25:24,500 --> 00:25:26,230 He has been put into the prison. 263 00:25:26,580 --> 00:25:27,270 Okay. 264 00:25:28,520 --> 00:25:29,580 I understand. 265 00:25:29,620 --> 00:25:31,590 Thank you for your hard work. 266 00:25:33,200 --> 00:25:33,750 Yes. 267 00:25:33,990 --> 00:25:35,990 Thank you for your concern, Father. 268 00:25:56,550 --> 00:25:57,790 It's so hard lately. 269 00:25:58,640 --> 00:26:01,270 I used to think that the old emperor was weird 270 00:26:01,290 --> 00:26:02,470 and grumpy. 271 00:26:03,480 --> 00:26:05,470 But when I really sat on the throne, 272 00:26:05,470 --> 00:26:06,330 I realized that 273 00:26:06,670 --> 00:26:07,900 this seat 274 00:26:08,190 --> 00:26:09,390 makes people grumpy. 275 00:26:11,650 --> 00:26:13,030 You are busy with state affairs. 276 00:26:13,030 --> 00:26:15,560 You've been carrying too much burden lately. 277 00:26:16,070 --> 00:26:17,750 I'll go to the imperial kitchen this afternoon 278 00:26:17,750 --> 00:26:19,610 to make some supplements for you. 279 00:26:20,880 --> 00:26:22,740 Are you going to make it yourself? 280 00:26:24,130 --> 00:26:25,190 If you dare to cook, 281 00:26:25,580 --> 00:26:26,980 I might not dare to eat it. 282 00:26:29,990 --> 00:26:31,390 You're still so naughty. 283 00:26:31,430 --> 00:26:33,490 You don't look like an emperor at all. 284 00:26:34,070 --> 00:26:35,000 I'll be careful. 285 00:26:37,150 --> 00:26:38,390 You'll get busier. 286 00:26:39,190 --> 00:26:40,580 We can't talk 287 00:26:40,960 --> 00:26:42,150 like this. 288 00:26:44,180 --> 00:26:45,710 What are you worried about? 289 00:26:46,720 --> 00:26:49,110 You'll be my empress. 290 00:26:51,070 --> 00:26:51,830 Empress? 291 00:26:54,870 --> 00:26:57,590 Can you imagine what I would look like 292 00:26:59,120 --> 00:27:00,580 when I became the empress? 293 00:27:02,190 --> 00:27:03,030 Let me think. 294 00:27:16,920 --> 00:27:18,250 What will you look like? 295 00:27:18,960 --> 00:27:19,870 What? 296 00:27:22,660 --> 00:27:23,390 Nothing. 297 00:27:24,150 --> 00:27:25,350 It's better this way. 298 00:27:27,470 --> 00:27:28,320 Why? 299 00:27:29,180 --> 00:27:30,270 Because I think 300 00:27:32,170 --> 00:27:33,830 you may not look better than me 301 00:27:34,310 --> 00:27:35,750 in women's clothing. 302 00:27:37,530 --> 00:27:39,090 Shang Yizhi, let's make it clear. 303 00:27:39,090 --> 00:27:40,210 What were you thinking? 304 00:27:40,210 --> 00:27:42,840 [Lin's Mansion] 305 00:27:49,070 --> 00:27:49,750 Rou. 306 00:27:53,070 --> 00:27:53,870 Father. 307 00:27:57,470 --> 00:28:00,790 Have you been practicing the rules in the palace? 308 00:28:01,030 --> 00:28:02,230 Don't worry, Father. 309 00:28:02,230 --> 00:28:03,830 I practice hard every day. 310 00:28:04,910 --> 00:28:05,510 Okay. 311 00:28:06,440 --> 00:28:07,080 Come. 312 00:28:16,470 --> 00:28:19,270 Rou, have a seat. 313 00:28:23,930 --> 00:28:26,350 Yizhi will ascend the throne soon. 314 00:28:27,560 --> 00:28:29,890 I've also got the title of empress for you. 315 00:28:34,080 --> 00:28:35,960 It has to rely on yourself 316 00:28:36,310 --> 00:28:37,870 whether you can hold it. 317 00:28:38,630 --> 00:28:39,830 Father, don't worry. 318 00:28:39,840 --> 00:28:40,950 I understand. 319 00:28:43,550 --> 00:28:45,070 Rou has always been smart. 320 00:28:47,190 --> 00:28:47,830 However, 321 00:28:49,120 --> 00:28:50,350 there is someone 322 00:28:51,110 --> 00:28:52,970 you need to pay more attention to. 323 00:28:53,470 --> 00:28:54,190 Who is it? 324 00:28:54,550 --> 00:28:56,880 Marshal Mai, General of the Zhenbei Army. 325 00:28:57,790 --> 00:28:58,870 Little God of War? 326 00:28:59,390 --> 00:29:02,270 Why do you want me to pay attention to a man from outside? 327 00:29:02,270 --> 00:29:03,710 She is a woman. 328 00:29:07,500 --> 00:29:08,320 A woman? 329 00:29:09,790 --> 00:29:11,710 She has accompanied Yizhi for many years 330 00:29:11,710 --> 00:29:13,650 and experienced life and death together. 331 00:29:13,650 --> 00:29:16,910 I'm afraid it's hard to break up this relationship. 332 00:29:19,070 --> 00:29:22,270 But she still appears as a man. 333 00:29:22,390 --> 00:29:23,920 She won't enter the palace. 334 00:29:23,950 --> 00:29:25,960 Rou, don't worry too much. 335 00:29:26,210 --> 00:29:27,950 As long as I am alive, 336 00:29:28,310 --> 00:29:30,870 I will guarantee your position. 337 00:29:47,830 --> 00:29:48,910 Be careful. Hurry up. 338 00:29:48,910 --> 00:29:49,630 Hurry up. 339 00:29:53,710 --> 00:29:54,240 Hurry up. 340 00:29:54,270 --> 00:29:54,790 Coming. 341 00:29:58,650 --> 00:29:59,270 Here. 342 00:30:07,200 --> 00:30:08,310 Let me help you. 343 00:30:46,980 --> 00:30:47,950 What is that for? 344 00:30:51,590 --> 00:30:53,240 I've heard a lot about you, Marshal Mai. 345 00:30:53,240 --> 00:30:55,630 I'm Lin Zerou. 346 00:30:56,960 --> 00:30:58,310 What's the matter 347 00:30:58,710 --> 00:30:59,580 to see me? 348 00:31:00,150 --> 00:31:01,670 I just want to see 349 00:31:01,670 --> 00:31:04,030 what Charming Yama looks like. 350 00:31:04,220 --> 00:31:06,430 Being able to stay with Brother Yizhi all the time, 351 00:31:06,430 --> 00:31:08,110 he must be valiant. 352 00:31:10,560 --> 00:31:11,640 You are too kind. 353 00:31:12,830 --> 00:31:14,430 I'm just an ordinary person. 354 00:31:19,710 --> 00:31:21,190 The military camp is so messy. 355 00:31:21,190 --> 00:31:21,920 Do you want to 356 00:31:22,710 --> 00:31:23,910 have some tea inside? 357 00:31:25,030 --> 00:31:25,630 No. 358 00:31:26,560 --> 00:31:28,110 I won't bother you then. 359 00:31:28,710 --> 00:31:29,350 Goodbye. 360 00:31:43,280 --> 00:31:44,230 I've decided to 361 00:31:45,000 --> 00:31:47,530 break off the engagement with the Lin family. 362 00:31:48,200 --> 00:31:51,150 But we still need Prime Minister Lin's help. 363 00:31:51,310 --> 00:31:53,310 Things in the court are hard to settled. 364 00:31:53,310 --> 00:31:55,830 Without Prime Minster Lin's mediation, 365 00:31:56,350 --> 00:31:58,390 I’m afraid the imperial edict can’t leave the palace. 366 00:31:58,390 --> 00:31:59,870 There will be issues 367 00:32:00,230 --> 00:32:02,290 with Marshal Shang's enthronement. 368 00:32:02,430 --> 00:32:03,830 But have you forgotten? 369 00:32:05,350 --> 00:32:06,950 I fought for the throne 370 00:32:07,430 --> 00:32:10,390 to protect the one I care about. 371 00:32:10,990 --> 00:32:11,990 And now, 372 00:32:12,020 --> 00:32:13,710 I have to abandon the one I care about 373 00:32:13,710 --> 00:32:15,110 for this throne. 374 00:32:15,830 --> 00:32:17,140 Why should I do this? 375 00:32:17,520 --> 00:32:18,150 But... 376 00:32:18,150 --> 00:32:18,830 Stop it. 377 00:32:19,510 --> 00:32:20,640 I've made up my mind. 378 00:32:21,270 --> 00:32:21,910 Sir, 379 00:32:22,500 --> 00:32:24,900 draft a breach of engagement letter for me. 380 00:32:29,450 --> 00:32:30,130 Mai. 381 00:32:34,070 --> 00:32:35,050 There is an usual action in Beimo. 382 00:32:35,050 --> 00:32:36,710 I'm afraid they'll attack us. 383 00:32:39,990 --> 00:32:41,410 There are things that can be discussed. 384 00:32:41,410 --> 00:32:43,530 This is the only thing we can't. 385 00:32:43,560 --> 00:32:44,820 For the people of Nanxia, 386 00:32:44,820 --> 00:32:45,900 why not? 387 00:32:45,930 --> 00:32:47,200 Marshal Shang, you should know that 388 00:32:47,200 --> 00:32:49,670 you can hide now but not forever. 389 00:32:49,670 --> 00:32:51,550 Young Marquis. 390 00:32:53,230 --> 00:32:54,090 Young Marquis. 391 00:32:54,510 --> 00:32:55,150 Sir. 392 00:32:56,470 --> 00:32:58,400 I heard there’s an uproar in Beimo. 393 00:32:58,890 --> 00:33:00,750 Mai, just in time. 394 00:33:00,790 --> 00:33:02,500 Marshal Shang is going out to battle. 395 00:33:02,500 --> 00:33:03,700 Please persuade him. 396 00:33:05,150 --> 00:33:06,030 Why? 397 00:33:06,050 --> 00:33:07,500 Isn't that my job? 398 00:33:07,710 --> 00:33:08,570 Marshal Shang. 399 00:33:08,760 --> 00:33:11,070 You can’t avoid it. 400 00:33:11,750 --> 00:33:13,670 Have a good chat with General Mai. 401 00:33:14,270 --> 00:33:15,330 I'll take my leave. 402 00:33:19,020 --> 00:33:20,220 You can't avoid what? 403 00:33:20,670 --> 00:33:22,070 Did you get into trouble again? 404 00:33:22,070 --> 00:33:22,950 That old man. 405 00:33:22,950 --> 00:33:23,750 Now who I want to marry 406 00:33:23,750 --> 00:33:25,150 is not up to me. 407 00:33:25,180 --> 00:33:26,880 He insisted that I marry Lin Zerou. 408 00:33:26,880 --> 00:33:29,430 I wanted to break off the engagement. 409 00:33:30,230 --> 00:33:32,030 But there was an uproar in Beimo. 410 00:33:32,340 --> 00:33:33,550 He said the internal affairs were unstable. 411 00:33:33,550 --> 00:33:35,420 Nanxia will soon be destroyed. 412 00:33:35,990 --> 00:33:37,250 That's why you want to lead the expedition? 413 00:33:37,250 --> 00:33:38,030 Yes. 414 00:33:38,710 --> 00:33:40,910 I'm doing this to avoid this. 415 00:33:42,170 --> 00:33:43,580 I think he is right. 416 00:33:44,190 --> 00:33:45,030 At this time, 417 00:33:45,520 --> 00:33:47,180 you shouldn't leave Shengdu. 418 00:33:47,240 --> 00:33:48,630 If I stay here... 419 00:33:48,630 --> 00:33:49,690 Listen to me first. 420 00:33:51,200 --> 00:33:52,830 You haven't ascended the throne yet. 421 00:33:52,830 --> 00:33:54,430 If you leave Shengdu now, 422 00:33:54,890 --> 00:33:56,470 people will think 423 00:33:56,690 --> 00:33:58,190 Nanxia is in danger. 424 00:33:58,660 --> 00:33:59,850 For the soldiers, 425 00:34:00,140 --> 00:34:02,340 it not only can't encourage the morale, 426 00:34:02,700 --> 00:34:05,030 but may also affect the morale of the army. 427 00:34:05,970 --> 00:34:07,350 Is it that serious? 428 00:34:08,110 --> 00:34:10,870 So you can't go this time. 429 00:34:11,830 --> 00:34:12,520 I’ll go. 430 00:34:16,199 --> 00:34:18,310 Mai, don’t worry. 431 00:34:18,739 --> 00:34:20,020 I’ll find a way 432 00:34:20,679 --> 00:34:21,940 to not marry Lin Zerou. 433 00:34:37,230 --> 00:34:41,639 ♫We walk slowly, holding hands again♫ 434 00:34:42,590 --> 00:34:47,850 ♫Time flows slowly until forever♫ 435 00:34:46,560 --> 00:34:47,560 Your Excellency, 436 00:34:48,340 --> 00:34:49,989 the enemy of Beimo is coming. 437 00:34:48,960 --> 00:34:52,560 ♫We walk slowly, and this life is enough♫ 438 00:34:50,630 --> 00:34:52,989 I assign General Yunhui, Mai Sui, 439 00:34:53,010 --> 00:34:56,750 ♫Knowing and cherishing you until old age♫ 440 00:34:53,340 --> 00:34:55,190 as Marshal of the Zhenbei Army. 441 00:34:56,030 --> 00:34:58,150 General Zhenwei, Tang Shaoyi, 442 00:34:57,440 --> 00:34:59,650 ♫We met in the starry night♫ 443 00:34:58,340 --> 00:35:00,780 will be the Deputy Marshal of the Zhenbei Army. 444 00:35:00,780 --> 00:35:04,230 ♫We walk slowly, and this life is enough♫ 445 00:35:01,070 --> 00:35:04,230 I order the Zhenbei Army to deploy today 446 00:35:04,870 --> 00:35:07,390 to fight in Jingyang within ten days. 447 00:35:05,160 --> 00:35:08,310 ♫Knowing and cherishing you until old age♫ 448 00:35:07,830 --> 00:35:09,270 This will be executed. 449 00:35:09,330 --> 00:35:15,710 ♫We met in the starry night and embraced in the wind and rain♫ 450 00:35:09,630 --> 00:35:11,160 This is the end of the edict. 451 00:35:11,230 --> 00:35:12,630 Thank you, Your Majesty. 452 00:35:22,810 --> 00:35:23,630 Marshal Mai. 453 00:35:23,710 --> 00:35:25,150 What's the name of that woman who came this afternoon? 454 00:35:25,150 --> 00:35:26,390 Lin Zerou, right? 455 00:35:26,390 --> 00:35:28,110 She's up to no good. 456 00:35:28,110 --> 00:35:29,870 When the fox preaches, take care of your geese. 457 00:35:29,870 --> 00:35:30,830 Don't kick me. 458 00:35:31,240 --> 00:35:32,830 She's here to steal your man. 459 00:35:32,830 --> 00:35:34,310 Although she looks like that, 460 00:35:34,310 --> 00:35:36,110 her eyebrows and eyes. 461 00:35:36,200 --> 00:35:37,710 Someone like her 462 00:35:37,710 --> 00:35:39,230 is obviously a bad woman. 463 00:35:39,560 --> 00:35:41,950 Don't kick me. Let me finish. 464 00:35:42,250 --> 00:35:43,150 My mother said 465 00:35:43,150 --> 00:35:44,190 this kind of woman... 466 00:35:44,190 --> 00:35:44,830 Dan. 467 00:35:46,110 --> 00:35:47,550 You don't even have a wife. 468 00:35:47,550 --> 00:35:48,670 Why are you babbling here? 469 00:35:48,670 --> 00:35:49,910 Do you know women? 470 00:35:49,910 --> 00:35:51,830 I told you my mom said it. 471 00:35:53,150 --> 00:35:54,710 Can our Marshal Mai be 472 00:35:54,710 --> 00:35:55,770 compared with her? 473 00:35:56,520 --> 00:35:58,230 How manly is our Marshal Mai? 474 00:35:58,230 --> 00:35:58,830 Yeah. 475 00:35:58,830 --> 00:36:00,830 Except being feminine, 476 00:36:00,830 --> 00:36:02,560 our Marshal Mai is good enough. 477 00:36:03,190 --> 00:36:05,470 Can you stop talking if you can't talk? 478 00:36:05,470 --> 00:36:06,150 Stop. 479 00:36:07,140 --> 00:36:09,200 Have you counted all the provisions? 480 00:36:09,270 --> 00:36:10,270 We'll go now. 481 00:36:11,780 --> 00:36:12,680 Hurry up. 482 00:36:12,730 --> 00:36:13,620 What's wrong with me? 483 00:36:13,620 --> 00:36:14,750 Look at your mouth. 484 00:36:14,860 --> 00:36:16,060 What's wrong with me? 485 00:36:16,940 --> 00:36:17,870 Am I wrong? 486 00:36:18,230 --> 00:36:18,830 Mai. 487 00:36:21,810 --> 00:36:22,540 Big Brother. 488 00:36:23,630 --> 00:36:24,910 The weapons are ready. 489 00:36:24,910 --> 00:36:27,090 We can dispatch the troops after we count the provisions. 490 00:36:27,090 --> 00:36:27,560 Okay. 491 00:36:29,030 --> 00:36:31,030 Did they talk nonsense to you again? 492 00:36:31,920 --> 00:36:32,690 Are you okay? 493 00:36:33,670 --> 00:36:34,270 I'm fine. 494 00:36:34,720 --> 00:36:36,650 Actually, I saw it this afternoon. 495 00:36:36,690 --> 00:36:37,890 Lin Zerou came to you. 496 00:36:38,150 --> 00:36:39,360 Does she know... 497 00:36:40,980 --> 00:36:42,070 I'm pretty sure. 498 00:36:43,590 --> 00:36:44,430 I'm fine. 499 00:36:45,630 --> 00:36:47,030 I believe in Shang Yizhi. 500 00:36:48,530 --> 00:36:49,170 Good. 501 00:36:58,120 --> 00:36:59,150 Marshal, 502 00:37:00,370 --> 00:37:02,280 the army has been assembled for days. 503 00:37:02,280 --> 00:37:03,950 When will we attack the city? 504 00:37:05,580 --> 00:37:08,360 Nanxia Army's provisions are ready. 505 00:37:11,250 --> 00:37:12,670 Is Mai Sui the commander? 506 00:37:13,680 --> 00:37:14,400 Yes. 507 00:37:17,330 --> 00:37:18,390 I know 508 00:37:18,770 --> 00:37:21,460 this expedition is restricted by the Chang family. 509 00:37:21,460 --> 00:37:22,590 I'm sorry, Marshal. 510 00:37:22,990 --> 00:37:24,390 If we hold out much longer 511 00:37:25,690 --> 00:37:28,490 and the Nanxia people manage to kill Chang Yuqing, 512 00:37:28,710 --> 00:37:29,400 Marshal, 513 00:37:30,200 --> 00:37:32,070 it will be hard to explain when we get back. 514 00:37:32,070 --> 00:37:34,310 Then this is where he is meant to die. 515 00:37:36,800 --> 00:37:37,750 But Marshal, 516 00:37:38,050 --> 00:37:38,990 should we fight 517 00:37:39,430 --> 00:37:40,270 or not? 518 00:37:49,670 --> 00:37:50,550 Wait. 519 00:37:51,440 --> 00:37:51,990 Yes. 520 00:38:09,390 --> 00:38:10,350 Come on. 521 00:38:11,870 --> 00:38:12,600 Marshal Mai. 522 00:38:12,710 --> 00:38:14,510 The food has been counted. 523 00:38:14,710 --> 00:38:16,710 It's enough for our army for a month. 524 00:38:16,790 --> 00:38:17,390 Okay. 525 00:38:18,670 --> 00:38:20,040 Prepare to decamp at any time. 526 00:38:20,040 --> 00:38:20,510 Yes. 527 00:38:21,480 --> 00:38:22,430 Report! 528 00:38:25,400 --> 00:38:26,150 Marshal Mai. 529 00:38:26,170 --> 00:38:27,310 Minister Du Changying from the Ministry of War 530 00:38:27,310 --> 00:38:28,710 has brought people here. 531 00:38:29,350 --> 00:38:30,150 Du Changying? 532 00:38:43,970 --> 00:38:46,150 Greetings, Minister Du. 533 00:38:46,460 --> 00:38:47,340 Marshal Mai. 534 00:38:48,000 --> 00:38:49,430 The Ministry of War has some evidence 535 00:38:49,430 --> 00:38:51,720 about Marshal Mai’s collaboration with foreign enemies. 536 00:38:51,720 --> 00:38:53,120 I don’t know if it’s true. 537 00:38:53,400 --> 00:38:55,870 So please come with me. 538 00:38:56,100 --> 00:38:57,670 Colluding with foreign enemies? 539 00:38:57,670 --> 00:38:58,630 Are you crazy? 540 00:38:58,840 --> 00:39:00,420 How could he collude with the enemy? 541 00:39:00,420 --> 00:39:01,440 Listen. 542 00:39:01,670 --> 00:39:03,110 Don’t slander him. 543 00:39:03,230 --> 00:39:04,320 This is Marshal Mai. 544 00:39:04,320 --> 00:39:05,590 Don’t you dare catch him. 545 00:39:05,590 --> 00:39:07,030 Where is the Zhenbei Army? 546 00:39:07,030 --> 00:39:07,590 Yes. 547 00:39:14,180 --> 00:39:15,320 What are you doing? 548 00:39:16,640 --> 00:39:17,820 Are you rebelling? 549 00:39:21,040 --> 00:39:21,790 Return! 550 00:39:25,280 --> 00:39:26,050 Marshal Mai. 551 00:39:27,020 --> 00:39:28,620 He is obviously framing you. 552 00:39:30,580 --> 00:39:31,670 Mr. Du said 553 00:39:32,990 --> 00:39:34,670 it’s just a misunderstanding. 554 00:39:34,670 --> 00:39:36,200 We are just having some tea. 555 00:39:37,870 --> 00:39:38,430 Go back. 556 00:39:42,310 --> 00:39:42,990 Mai. 557 00:39:43,630 --> 00:39:44,830 Are you really going? 558 00:39:46,150 --> 00:39:47,070 Don't worry. 559 00:39:47,510 --> 00:39:49,100 I'll leave the military camps to you. 560 00:39:49,100 --> 00:39:50,760 Prepare to decamp at any time. 561 00:39:53,900 --> 00:39:55,100 Marshal Mai, please. 562 00:40:14,670 --> 00:40:15,420 Marshal Mai. 563 00:40:16,150 --> 00:40:17,830 You are so carefree. 564 00:40:18,670 --> 00:40:19,550 Minister Du, 565 00:40:19,780 --> 00:40:21,020 you are finally here. 566 00:40:21,600 --> 00:40:22,790 Tell me. 567 00:40:22,790 --> 00:40:25,650 How did I get the crime 568 00:40:26,150 --> 00:40:27,810 for colluding with the enemy? 569 00:40:28,270 --> 00:40:30,790 So Marshal Mai didn’t remember it, right? 570 00:40:31,660 --> 00:40:32,560 It doesn't matter. 571 00:40:32,560 --> 00:40:35,310 I've checked it for Marshal Mai. 572 00:40:35,370 --> 00:40:36,560 I'm here 573 00:40:36,560 --> 00:40:37,870 to ask Marshal Mai 574 00:40:39,730 --> 00:40:41,800 to sign here. 575 00:40:50,340 --> 00:40:51,350 Bring him here. 576 00:41:01,910 --> 00:41:03,570 Marshal Mai and General Chang 577 00:41:03,710 --> 00:41:05,420 must be old friends. 578 00:41:05,620 --> 00:41:07,150 He and I fought a few times 579 00:41:07,460 --> 00:41:08,670 on the battlefield. 580 00:41:10,010 --> 00:41:11,610 Of course we know each other. 581 00:41:11,810 --> 00:41:13,110 Not only that, 582 00:41:13,790 --> 00:41:17,320 Marshal Mai once let the enemy go. 583 00:41:17,410 --> 00:41:18,390 Right? 584 00:41:28,720 --> 00:41:29,590 Marshal Mai. 585 00:41:30,820 --> 00:41:33,360 My men saw it with their own eyes that night. 586 00:41:33,430 --> 00:41:36,510 You and him were talking in South Alley and left separately. 587 00:41:36,510 --> 00:41:39,070 If I call the witness, 588 00:41:39,090 --> 00:41:40,390 it won't look good. 589 00:41:40,630 --> 00:41:41,830 If you sign your name, 590 00:41:43,040 --> 00:41:43,880 everything 591 00:41:44,670 --> 00:41:45,790 will be easy. 592 00:41:48,540 --> 00:41:50,480 [Marshal Mai Sui of the Zhenbei Army released the enemy, General Chang Yuqing, in the battle of Pingjia'ao] 593 00:41:48,540 --> 00:41:50,480 [Even released the enemy in the bamboo forest in front of Shengdu. There is no objection with the crime of colluding with enemy] 594 00:41:48,990 --> 00:41:50,170 Don't bother. 595 00:41:50,530 --> 00:41:51,470 I remember now. 596 00:41:52,670 --> 00:41:53,760 I let him go. 597 00:41:54,300 --> 00:41:55,280 I'll sign it for you. 598 00:41:55,280 --> 00:41:56,920 [Marshal Mai Sui of the Zhenbei Army released the enemy, General Chang Yuqing, in the battle of Pingjia'ao] 599 00:41:55,280 --> 00:41:56,920 [Even released the enemy in the bamboo forest in front of Shengdu. There is no objection with the crime of colluding with enemy] 600 00:41:58,060 --> 00:41:59,130 [Marshal Mai Sui of the Zhenbei Army released the enemy, General Chang Yuqing, in the battle of Pingjia'ao] 601 00:41:58,060 --> 00:41:59,130 [Even released the enemy in the bamboo forest in front of Shengdu. There is no objection with the crime of colluding with enemy] 602 00:42:01,910 --> 00:42:03,240 Thank you, Marshal Mai. 603 00:42:04,820 --> 00:42:05,700 Take him away. 604 00:42:15,800 --> 00:42:17,140 Watch him carefully. 605 00:42:23,120 --> 00:42:23,920 Marshal Shang. 606 00:42:23,920 --> 00:42:25,510 Mai was detained 607 00:42:25,510 --> 00:42:27,120 and was imprisoned for the crime of colluding with the enemy. 608 00:42:27,120 --> 00:42:28,450 Collude with the enemy? 609 00:42:29,160 --> 00:42:30,150 Who caught him? 610 00:42:30,490 --> 00:42:33,150 Minister Du Changying from the Ministry of War. 611 00:42:34,720 --> 00:42:35,850 Prime Minister Lin. 612 00:42:37,440 --> 00:42:39,840 There must be something suspicious. 613 00:42:40,670 --> 00:42:42,670 Prime Minister Lin wants to see you. 614 00:42:50,710 --> 00:42:51,570 Marshal Shang. 615 00:42:51,590 --> 00:42:52,720 Prime Minister Lin. 616 00:42:52,910 --> 00:42:54,410 The front line is still at war 617 00:42:54,410 --> 00:42:56,010 and you caught the commander. 618 00:42:56,010 --> 00:42:57,580 What’s your plan? 619 00:42:59,320 --> 00:43:01,680 Marshal Mai Sui of the Zhenbei Army 620 00:43:01,700 --> 00:43:02,900 colluded with Beimo. 621 00:43:03,000 --> 00:43:04,460 If we don't arrest him now, 622 00:43:04,690 --> 00:43:07,510 do we have to wait until they join forces with the Beimo army 623 00:43:07,510 --> 00:43:08,960 to attack Nanxia? 624 00:43:09,400 --> 00:43:10,500 Then tell me 625 00:43:10,540 --> 00:43:12,310 what's the reason for her to collude with the enemy? 626 00:43:12,310 --> 00:43:13,750 Marshal Mai has admitted it.